ابن خلدون ( مترجم : آيتى )
149
تاريخ ابن خلدون ( فارسي )
پادشاهى طغرل بن ارسلان سلطان ارسلان شاه بن طغرل كه در كفالت محمد جهان پهلوان و برادر مادرىاش بود درگذشت . وفات او در همدان در سال 573 اتفاق افتاد . پس از او به نام فرزندش طغرل بن ارسلان بن طغرل بن محمد بن ملكشاه خطبه خواندند . وفات محمد جهان پهلوان بن ايلدگز و امارت برادرش قزلارسلان محمد جهان پهلوان در آغاز سال 582 درگذشت . در ايام او بلاد و رعايا در نهايت آرامش بودند . پس از وفات او در اصفهان ميان حنفيان و شافعيان و در رى ميان سنيان و شيعيان فتنهها و جنگها برخاست كه منجر به خراب شدن شهرها گرديد . پس از جهان پهلوان برادرش قزلارسلان به حكومت رسيد . نام او عثمان بود . او نيز كفالت طغرل را به عهده داشت . چون جهان پهلوان درگذشت طغرل نپذيرفت كه در فرمان قزلارسلان باشد . بنابر اين از همدان بيرون آمد و جماعتى از امرا و لشكريان گرد او را گرفتند و ميان او و قزلارسلان نبردهايى درگرفت . طغرل نزد خليفه كس فرستاد و از او خواست سراى سلطنت را تعمير كند . خليفه رسول او را طرد كرد و سراى سلطنت را با خاك يكسان نمود . خليفه الناصر لدين اللّه در سال 584 سپاهى به سردارى وزير خود جلال الدين عبيد اللّه بن يونس به يارى قزلارسلان فرستاد تا او را در برابر طغرل يارى دهد ولى طغرل بر اين سپاه غلبه يافت و هر چه داشتند همه را به غنيمت گرفت و ابن يونس وزير را نيز اسير كرد .